猛虎细嗅蔷薇 - 规则
type: channel
link: https://www.mhsto200005.top/tag/规则/
items: 浅谈中式英语
items: 中华人民共和国网络安全法
items: 人生不必活得太用力

浅谈中式英语
type: item
date: 2021-09-13T15:11:00+08:00
description: qt1.jpg话题引入谈到中式英语，大家想到的大多都是广告、路标、警示牌上的一些因为「逐字翻译」或「机翻」而闹出的笑话，最著名的要数「you can you up, no can no bb」和「no zuo no die」这样更像是玩笑的英语句子。但一些看起来没问题的句子，也可能带有很强的「中式」气息。比如下面这个句子：The coffee makes me wake up.咖啡使我清醒。这个句子，无论从语法还是拼写方面，似乎都天衣无缝，但实际上，它存在着很多问题。首先看定冠词「The」，它表示特指，在这里「The coffee」特指了什么呢？是只有特定的一种或者一杯咖啡才能使我清醒吗？并不是，所有的咖啡都能使人清醒（除非是假咖啡），所以这里应该去掉定冠词，直接用「Coffee」指这一类事物。然后是后面的动宾短语，很明显是「make + 宾语 + 宾语补足语」，这里的宾语补足语是一个不带 to 的动词不定式，「wake up」是「醒来」的意思。那么问题在哪里呢？第一，「wake up」这个搭配用得不恰当，它通常是指「让某人脱离睡眠状态」或是衍生义「让某人清醒（意识到事情的严重性）」，强调的是动作，是一瞬间的，而「coffee」的效果是持续的，所以应该改成表示状态的形容词「awake」；第二，同理「make」也不能表示持续的状态，更好的是「keep」。于是，这个句子更好的表达是：Coffee keeps me awake.为什么我把这样的错误叫做「中式英语」？因为它完全是按照汉语的思路来使用英语的，因为有「使」就一定要用「make」，看到「醒」就一定是「wake up」，这样的问题对于学习英语的中文母语者来说很常见。所以，我想要深入探讨一下中式英语这一话题。中式英语的定义我在开头提到的那些「you can you up, no can no bb」这样的句子，我想把它们称作「狭义的中式英语」，因为它们有一点开玩笑的元素在里面；「广义上的中式英语」则是任何用中文思维使用英语且与英语母语者使用习惯相违背，甚至造成语法错误或理解偏差的英语表达。广义上的中式英语包括了狭义上的中式英语，它们的表现形式包括且不限于逐字翻译、望文生义。例如「have」可以是「有」的意思，于是有的人就会把 there be 写成 there have，这就是望文生义而导致的中式英语错误。有的中式英语不一定是错误，例如「you can you up, no can no bb」这样的中式英语，更像是用来开玩笑的，只要不用在正式场合，不在和不理解这句话的英语母语者的对话中使用，就不算是错误，用这句话和国内的朋友开开玩笑是完全没问题的。说到这里，我又想到了几个被美国人广为接受的几个中式英语表达，例如「no can do. (不行/不能做)」「can do. (行/能做)」，这些虽然是用中文思维造出来的英语句子，但大部分美国人都能理解它们的意思，所以在非正式场合对美国人说这些话，也是完全没有问题的。中式英语错误应该是那些造成误解，将非正式用语用在正式场合，或是有语法错误的中式英语表达，也包括那些母语者能理解但不符合他们表达习惯的句子。这篇文章我主要想谈的就是「中式英语错误」。中式英语的成因了解问题的成因才能从根本上解决问题。 —— 我我觉得可以分六个方面来讨论。中文思维这点是很难改变的，因为我们从小就开始说中文，慢慢地形成了中文的思维并在我们的脑子里根深蒂固，无论你的语文水平如何，无论你的英语水平如何。中文和英语有很大的差异。举一个语法上的例子，中文里的谓语要与宾语或是补语连用，两者不能同时使用，像「做这件事」「做得好」就是谓语接宾语和谓语接补语的两个表达，它们不能合起来，「做得好这件事」和「做这件事得好」都是错误的；在英语里，谓语后不能直接用补语，必须要用宾语，有宾语才能有补语，例如「I find it hilarious.」是「主+谓+宾+补」的结构，「I find it.」是正确的，而「I find hilarious.」就是错的。有的差异就会导致中文母语者在使用英语的时候犯错误。拘泥于课本国内大部分人学习英语的途径都是学校。要我说，现在的课本问题不少，特别是小学的，再加上某些老师的「补充」，在学校就“牢牢地”记住了一些中式英语的错误表达。最著名的有「What's wrong with you.」「What's the matter with you.」，一些老师和课本说这是「表达关心的问句」，相当于「你怎么了？」「你出了什么事？」。但这完全错了，这两句话的意思和「What's your problem?」一样，是骂人的，相当于「你什么毛病？」。要表达「你怎么了？」，应该用「What's the matter? (没有 with you)」「What's go…

中华人民共和国网络安全法
type: item
date: 2021-05-19T09:19:00+08:00
description: 0.png目录第一章 总 则第二章 网络安全支持与促进第三章 网络运行安全第一节 一般规定第二节 关键信息基础设施的运行安全第四章 网络信息安全第五章 监测预警与应急处置第六章 法律责任第七章 附 则条文第一章 总 则第一条 为了保障网络安全，维护网络空间主权和国家安全、社会公共利益，保护公民、法人和其他组织的合法权益，促进经济社会信息化健康发展，制定本法。第二条 在中华人民共和国境内建设、运营、维护和使用网络，以及网络安全的监督管理，适用本法。第三条 国家坚持网络安全与信息化发展并重，遵循积极利用、科学发展、依法管理、确保安全的方针，推进网络基础设施建设和互联互通，鼓励网络技术创新和应用，支持培养网络安全人才，建立健全网络安全保障体系，提高网络安全保护能力。第四条 国家制定并不断完善网络安全战略，明确保障网络安全的基本要求和主要目标，提出重点领域的网络安全政策、工作任务和措施。第五条 国家采取措施，监测、防御、处置来源于中华人民共和国境内外的网络安全风险和威胁，保护关键信息基础设施免受攻击、侵入、干扰和破坏，依法惩治网络违法犯罪活动，维护网络空间安全和秩序。第六条 国家倡导诚实守信、健康文明的网络行为，推动传播社会主义核心价值观，采取措施提高全社会的网络安全意识和水平，形成全社会共同参与促进网络安全的良好环境。第七条 国家积极开展网络空间治理、网络技术研发和标准制定、打击网络违法犯罪等方面的国际交流与合作，推动构建和平、安全、开放、合作的网络空间，建立多边、民主、透明的网络治理体系。第八条 国家网信部门负责统筹协调网络安全工作和相关监督管理工作。国务院电信主管部门、公安部门和其他有关机关依照本法和有关法律、行政法规的规定，在各自职责范围内负责网络安全保护和监督管理工作。县级以上地方人民政府有关部门的网络安全保护和监督管理职责，按照国家有关规定确定。第九条 网络运营者开展经营和服务活动，必须遵守法律、行政法规，尊重社会公德，遵守商业道德，诚实信用，履行网络安全保护义务，接受政府和社会的监督，承担社会责任。第十条 建设、运营网络或者通过网络提供服务，应当依照法律、行政法规的规定和国家标准的强制性要求，采取技术措施和其他必要措施，保障网络安全、稳定运行，有效应对网络安全事件，防范网络违法犯罪活动，维护网络数据的完整性、保密性和可用性。第十一条 网络相关行业组织按照章程，加强行业自律，制定网络安全行为规范，指导会员加强网络安全保护，提高网络安全保护水平，促进行业健康发展。第十二条 国家保护公民、法人和其他组织依法使用网络的权利，促进网络接入普及，提升网络服务水平，为社会提供安全、便利的网络服务，保障网络信息依法有序自由流动。任何个人和组织使用网络应当遵守宪法法律，遵守公共秩序，尊重社会公德，不得危害网络安全，不得利用网络从事危害国家安全、荣誉和利益，煽动颠覆国家政权、推翻社会主义制度，煽动分裂国家、破坏国家统一，宣扬恐怖主义、极端主义，宣扬民族仇恨、民族歧视，传播暴力、淫秽色情信息，编造、传播虚假信息扰乱经济秩序和社会秩序，以及侵害他人名誉、隐私、知识产权和其他合法权益等活动。第十三条 国家支持研究开发有利于未成年人健康成长的网络产品和服务，依法惩治利用网络从事危害未成年人身心健康的活动，为未成年人提供安全、健康的网络环境。第十四条 任何个人和组织有权对危害网络安全的行为向网信、电信、公安等部门举报。收到举报的部门应当及时依法作出处理；不属于本部门职责的，应当及时移送有权处理的部门。有关部门应当对举报人的相关信息予以保密，保护举报人的合法权益。第二章 网络安全支持与促进第十五条 国家建立和完善网络安全标准体系。国务院标准化行政主管部门和国务院其他有关部门根据各自的职责，组织制定并适时修订有关网络安全管理以及网络产品、服务和运行安全的国家标准、行业标准。国家支持企业、研究机构、高等学校、网络相关行业组织参与网络安全国家标准、行业标准的制定。第十六条 国务院和省、自治区、直辖市人民政府应当统筹规划，加大投入，扶持重点网络安全技术产业和项目，支持网络安全技术的研究开发和应用，推广安全可信的网络产品和服务，保护网络技术知识产权，支持企业、研究机构和高等学校等参与国家网络安全技术创新项目。第十七条 国家推进网络安全社会化服务体系建设，鼓励有关企业、机构开展网络安全认证、检测和风险评估等安全服务。第十八条 国家鼓励开发网络数据安全保护和利用技术，促进公共数据资源开放，推动技术创新和经济社会发展。国家支持创新网络安全管理方式，运用网络新技术，提升网络安全保护水平。第十九条 各级人民政府及其有关部门应当组织开展经常性的网络安全宣传教育，并指导、督促有关单位做好网络安全宣传教育工作。大众传播媒介应当有针对性地面向社会进行网络安全宣传教育。第二十条 国…

人生不必活得太用力
type: item
date: 2021-04-19T19:59:00+08:00
description: 不知从何时开始，社会将人生成功的标准定义为：年少有为，功成名就，有车有房，儿孙满堂。而在这“成功”的背后，是无数个失眠的夜晚，以及对身体健康的视而不见。23岁拼多多女员工，加班到凌晨，猝死；75W年薪的腾讯程序员，北京两套房，感到非常焦虑；用一生的幸福和健康，来换取所谓的“成功”真的值得吗？一、人生的意义在于不断地“探索”和“体验”rs.png当我们还是孩子时，我们喜欢用自己的感受去探索和感知这个世界，我们对世界的每一个角落都充满了好奇心。因为什么都不懂，甚至在刚开始的时候我们听不懂任何语言，也不会与其他人交流。所以，我们只能用眼睛去看，用身体去感受周围的一切。“无知”也许是一种幸福，孩子的心灵是最纯净的，它还没有被这个社会的“规则”和“框架”所束缚。rs1.png在看《心灵奇旅》这部电影时，感受颇深。互换灵魂的22意外来到地球，进入加德纳的身体后，从开始对陌生世界的恐惧，到最后开心得像一个孩子。它用心感受着这片土地的美好，在阳光下，被风吹落的一片树叶，趴在换气道风口上被吹起的风衣和帽子，美味的披萨，都让它对这个新鲜的领域感到惊奇和不可思议。而在成年人的世界里，这一切都变得理所当然，甚至视而不见。rs2.png枯燥乏味的生活，按部就班的工作，磨灭了人们的激情和灵性。社会的规则无时无刻都在告诫人们：你要上一所好大学，然后找一份好工作，然后不停地赚钱，买房买车，结婚生子... ...社会的人口虽然在增加，但大部分人的生活轨迹都重复且相似。所有人都要挤破脑袋上重点名校，要拼命工作赚够500万，甚至要在30岁前，完成买车买房，结婚生子的任务。这听起来多么让人窒息rs3.png成年人的世界不快乐，因为他们被太多无形的规则和制度束缚住了。在你的周围，别人都是如此，假如你变得和别人不一样，你可能就会被别人视为“怪物”。所以，我们不妨像一个孩子一样，忽视那些无形的“绑带”，用心和身体去“探索”和“体验”这个世界。二、你所追求的“幸福”，不过是一种假象rs4.png75W年薪腾讯员工，北京两套房，感到很焦虑。这绝对不是凡尔赛，有时候你所追求的车子，房子，乃至金钱，地位名声，的确不能给你带来真正意义上的幸福。因为在你追求名誉和地位时，你错失了对家人的陪伴与成长；你在追求成功和金钱时，失去了自由和健康。rs5.png人的欲望是没有上限的，有追求和梦想本身没有什么问题，但是要适度。如何把握这个“度”？其实很多时候，生而为人，身不由己，那么我们就需要在这之间找到自身的一种平衡。工作与生活之间的平衡；学习和玩耍之间的平衡；痛苦与快乐之间的平衡。rs6.png比如你这一段时间工作很累，但赚了不少钱，那么是否能拿出一小部分用来奖励自己，送自己一份心仪已久的礼物，或者给自己放几天假，去海边度个假，让自己疲惫的身体得到一丝喘息。没有完美的人生，所谓的“成功”，不过是在“痛”和“快乐”之间寻求一种平衡。三、写在最后rs7.png最近在读一位日本奶奶写的书——《人间值得》，她是一位90岁的心理医生，从事心理医生的工作有70年了，她给到年轻人一些忠告，即“人生不必活得太用力，尽力而为，找到内心与外界的平衡”。每个人都有或多或少的烦恼，不分男女，不论年龄。有时候，我们被社会中的一些规则所束缚，让简单的事变得更加复杂和无解。rs8.png不妨让自己放松下来，减慢速度，静下心，抛开一些杂念，去探索和感知你周围的事物，带着一颗感恩和敬畏的心，像回到孩童时代，对世界充满了无限的好奇和遐想。